KKTC CB Erhürman'ın KKTC 'nde yapılması planlanmış bazı kültürel etkinliklerin Rum tarafının girişimleri sonucu engellenmesi üzerine BMGS ve AB Komisyon başkanlığına gönderdiği 28 Ağustos 2026 tarihli mektuplarına AB'den yanıt geldi.
Tufan Erhürman’ın mektubuna Avrupa Komisyonu’ndan yanıt: Endişeler “dikkatle not edildi”
Cumhurbaşkanlığı, Rum liderliğinin müzik festivalleri ve Barselona futbol kampı gibi etkinlikleri engelleme girişimlerine karşı Avrupa Birliği’ne yapılan başvurunun yanıtlandığını açıkladı. Avrupa Komisyonu, Kıbrıs Türk tarafının BM sürecine dair endişelerini haklı bulurken, 2004’teki izolasyonları kaldırma kararına dikkat çekti.
06.10.2026 - 20:32
Tufan Erhürman’ın mektubuna Avrupa Komisyonu’ndan yanıt: Endişeler “dikkatle not edildi”
28 Ağustos Mektubu Karşılık Buldu
Kıbrıs Rum yönetiminin güven artırıcı adımlara darbe vuran engellemeleri üzerine 28 Ağustos 2026’da BM ve AB’ye mektup gönderen Cumhurbaşkanlığı, sürecin takipçisi oldu. Bugün ulaştırılan yanıt mektubunda, Türk tarafının ilettiği tüm hususların ve süreçle ilgili duyulan kaygıların dikkatle not edildiği belirtildi.
"Görüşme Masası İçin Olumlu Atmosfer Şart"
BM Genel Sekreteri’nin adaya yaptığı son ziyarete de atıfta bulunulan yanıt metninde; iki toplum arasında güvenin yeniden tesisi ve olumlu bir havanın yakalanmasının uygun diyalog ortamı için şart olduğu ifade edildi.
Avrupa Komisyonu, ana hedeflerinin Kıbrıslı Türkler ile AB arasında köprüler kurmak olduğunun altını çizdi.
-------------------------------------------------------
Réponse de l'UE à la lettre du président de la RTCN Erhürman : Les préoccupations ont été dûment notées
La Commission européenne a informé, dans sa réponse à la lettre envoyée par le président de la République turque de Chypre du Nord (RTCN), Tufan Erhürman, aux Nations Unies (ONU) et à l'UE concernant les tentatives des dirigeants chypriotes grecs d'entraver des festivals de musique et un camp de football du FC Barcelone, que les préoccupations de la partie chypriote turque ainsi que les inquiétudes concernant l'impact de ces actions sur le processus onusien avaient été « dûment notées ».
Publié: 06.10.2026 21:55
Mis à jour: 06.10.2026 21:55
Réponse de l'UE à la lettre du président de la RTCN Erhürman : Les préoccupations ont été dûment notées
La présidence de la RTCN a annoncé que la Commission européenne avait répondu à la lettre envoyée le 28 août 2026 par le président Tufan Erhürman aux interlocuteurs internationaux concernés, au sujet des « actions de sape de la confiance » menées par les dirigeants chypriotes grecs.
Dans le communiqué de la présidence, il a été rappelé qu'Erhürman avait adressé cette lettre aux interlocuteurs concernés, y compris l'ONU et l'UE, afin d'attirer l'attention sur les actions croissantes de sape de la confiance de la part des dirigeants chypriotes grecs, notamment l'obstruction de festivals de musique et du camp de football du FC Barcelone. La présidence a noté que la lettre d'Erhürman mettait particulièrement l'accent sur le timing des tentatives d'obstruction.
Dans sa réponse, la Commission européenne a indiqué que les points soulevés par la partie chypriote turque concernant ces actions, ainsi que les préoccupations relatives à leurs effets potentiels sur le processus onusien, avaient été « dûment notés ». La réponse rappelle la récente visite du Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, sur l'île, et souligne l'importance de rétablir la confiance entre Chypriotes turcs et grecs, ainsi que de favoriser une atmosphère positive pour créer un environnement propice.
La Commission a précisé dans sa réponse que l'objectif était de jeter des ponts entre les Chypriotes turcs et grecs, ainsi qu'entre les Chypriotes turcs et l'UE, de développer le dialogue et de favoriser un rapprochement.
La réponse fait également référence directe à la décision du Conseil de l'Union européenne prise en 2004 concernant la fin de l'isolement des Chypriotes turcs. Il a été souligné que les activités de la société civile et les organisations privées qui contribuent au développement socio-économique des Chypriotes turcs, en particulier des jeunes, et qui servent à établir des relations plus étroites entre les Chypriotes turcs et l'Union européenne, sont conformes aux objectifs fixés par ladite décision du Conseil de l'UE.
Le camp du FC Barcelone en RTCN avait agité la partie grecque
Le « Camp de Nicosie », prévu en RTCN par l'académie du club de football espagnol FC Barcelone, avait suscité la réaction de la partie grecque. Après l'annonce sur le site officiel du club indiquant le lieu du camp comme « Nicosie, Chypre du Nord », le parti chypriote grec ELAM avait appelé le gouvernement espagnol et le ministère des Affaires étrangères chypriote grec à intervenir et avait demandé l'annulation de l'organisation.
Le 28 août, Erhürman avait agi face aux développements concernant les droits et opportunités du peuple chypriote turc sur la scène internationale, en envoyant trois lettres distinctes à l'ONU, à l'UE et au FC Barcelone concernant les tentatives d'obstruction de la partie grecque dans les domaines diplomatique, culturel et sportif à l'encontre du peuple chypriote turc. Le communiqué de la présidence de la RTCN avait précisé que les lettres avaient été adressées au Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, à la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et au président du FC Barcelone, Joan Laporta.
Source de l'actualité: İHA
No comments:
Post a Comment