Thursday, April 21, 2016

İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif'inashington Post'taki makalesi

Zarif Op-Ed in Washington Post
 
On April 20, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif published an op-ed in The Washington Post criticizing its Sunni Gulf neighbors, especially Saudi Arabia, for spending huge sums of money on arms and allegedly supporting militant extremism. He criticized the West for raising alarms about Iran’s development of military technology while hardly discussing Saudi Arabia’s arms procurement or bombing of Yemen.  
 
Zarif wrote that the Iranian people “want nothing more than peace and cooperation” with their neighbors and the world at large. But he also defended Iran’s development of defensive military technology, recalling Saddam Hussein’s use of missiles and chemical weapons during the devastating 1980-1988 war with Iraq. “We have no other choice, as we continue to face major hurdles in fulfilling our military hardware needs from abroad, even as our neighbors procure such hardware in mind-boggling quantities,” he wrote. Zarif’s op-ed coincides with President Barack Obama’s visit to Saudi Arabia. Obama met with Saudi King Salman on April 20 and will meet with leaders from other Gulf states on April 21. The following are excerpts from Zarif’s op-ed.
 
Nearly three years ago, the newly elected Iranian president called for constructive engagement on a momentous undertaking: resolving the nuclear crisis dividing Iran and the West. The fruit of 22 months of unprecedented diplomacy — the historic Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) — was formally implemented in January. Yet despite this important achievement, the worrying reality is that we now face a far greater challenge. …
 
Some of those who agitated against the JCPOA were blatant in their efforts to drag the region into yet another disastrous war. They did — and continue to do — their utmost to convince their Western allies to return to the broken taboo against engaging with Iran. They have repeatedly resorted publicly to raising the specter of military — even nuclear — attack on my country, in blatant disregard for international law.
 
Others have been less blatant. Amid their backroom efforts to thwart the constructive engagement between Iran and six world powers, they resorted to a rapid build-up of their already excessive military hardware. Alarmingly, some also boosted their support for militant extremism, in the belief that it could serve as a tool to achieve short-term political aims. The disastrous outcome of these efforts are clear for all to see.
 
Having spent a staggering amount of their peoples’ petrodollars on weapons-hoarding, these actors are now seeing their literal, and political, fortunes plummet in step with oil prices. Meanwhile, the extremist lost souls they have empowered are no longer terrorizing only others in the region and the wider world but are also biting the very hands that feed them.
 
Perplexingly, amid these disturbing developments — including the recent tragedies in Paris and Brussels — the West does not appear to be focused on joining hands to eradicate militant extremism. Neither is there much discussion of how a country such as Saudi Arabia has become the world’s third-biggest military spender, overtaking Russia. And rather than focusing on how Yemen was bombed to rubble for 12 relentless months — and thus turned into a tinderbox of famine and poverty and a breeding ground for al-Qaeda — scare-mongering about Iran and its defensive capabilities is back in full swing. …
 
In 1980, in the aftermath of the Islamic Revolution, Iraq’s Saddam Hussein launched a war against Iran fully supported financially and militarily by almost all of our Arab neighbors and by the West. Unable to secure a quick victory, Hussein used chemical weapons against our soldiers and civilians. …
 
On top of this, having listened to the outdated U.S. mantra of “all options are on the table” for 37 years, our people understand that we need to be prepared to prevent that illegal and absurd threat from ever becoming a reality. …
 
It is against this backdrop that we develop and test our indigenous defensive capabilities. We have no other choice, as we continue to face major hurdles in fulfilling our military hardware needs from abroad, even as our neighbors procure such hardware in mind-boggling quantities. …
 
Our people want nothing more than peace and cooperation with our neighbors and the world at large. We have not launched a war in more than two centuries and continue to make an unequivocal commitment of never commencing such foolishness. We challenge all our detractors — large and small — to commit likewise. …

No comments:

Post a Comment